seizoen 1
Aflevering 120
Liv heeft Diederik een aandenken uit de toekomst gegeven. Welke gevolgen heeft dat voor het heden? Magelaan brengt Tom, Liv en Anna terug naar hun tijd, waar Richard Leopold zo dicht bij de tijdmachine is als nooit tevoren. Zal het avontuur goed aflopen?

seizoen 1
Aflevering 119
De tijd dringt! Anna’s ongeluk mag niet gebeuren als alles goed moet komen. En Diederik moet terug naar zijn vader. In het heden moet Jack boeten voor zijn streken en wordt hij keukenhulpje van Lenny. En trouwens: wat gebeurt er met mevrouw Hennings?

seizoen 1
Aflevering 118
Liv is in gevaar! In plaats van Magelaan, dreigt zij nu in het jaar 1842 te stranden. Diederik is gewond, Robert Leopold vlucht met de tijdregelaar en Anna volgt hem.
Was alles voor niets? In het heden komt het personeel in opstand tegen Richard Leopold.

seizoen 1
Aflevering 117
De tijdmachine rookt en knettert, maar Tom, Liv en Diederik zijn ongedeerd. De weg naar Anna is vrij! Maar hoe en waar moeten zij het verleden veranderen? Jack en Richard Leopold krijgen van hun collega’s hun verdiende loon voor hun bedrog.

seizoen 1
Aflevering 116
Richard Leopold is ontmaskerd! Tom gebruikt zijn gretigheid en komt met hulp van Ruth snel van hem af. Nu moet Tom de tijdregelaar goed inbouwen en bedienen. Paul en Mister X zetten Anna onder druk en sluiten haar weer op. Zal de redding op tijd komen?

seizoen 1
Aflevering 115
Na de stroomuitval tast Flo op zoek naar Victoria letterlijk in het duister. In het verleden kan Anna Paul afleiden waarna zij vlucht. Jack en Richard Leopold lopen in het heden Tom, Liv en Diederik voor de voeten, die op weg zijn naar de tijdmachine.

seizoen 1
Aflevering 114
Victoria heeft het bewijs voor het bedrog van Richard en Jack Leopold! Kan ze de anderen op tijd waarschuwen? Wie gelooft haar? Diederik neemt afscheid van Liv en zijn nieuwe vrienden, wat Jack tot nadenken stemt. In 1927 ontmoet Anna Diederiks vader.

seizoen 1
Aflevering 113
Het is een pact met de duivel: Diederiks oude zilveren munten in ruil voor de toegang tot kamer 13. Gaat Jack hierop in? Victoria zoekt als een bezetene naar bewijzen tegen Jack, terwijl Anna in 1927 een nieuwe vluchtpoging voorbereidt.

seizoen 1
Aflevering 112
Anna’s SOS bericht belandt uitgerekend bij Paul! Tom, Liv en Diederik schakelen de stroom uit. Komen ze op tijd in kamer 13? Jack en Richard Leopold gaan door met hun dubbelspel. In 1927 maakt Paul zich verdacht bij Diederiks vader.

seizoen 1
Aflevering 111
De chagrijnige antiekhandelaar is Richard Leopold! Hij laat Jack meedelen dat het hotel bijna failliet is. Tom, Liv en Diederik moeten in het hotel de stroom uitschakelen om in kamer 13 te komen. De tijd dringt: de zomervakantie is bijna voorbij!

seizoen 1
Aflevering 110
Arme Liv. Dat Diederik met een ander meisje zal trouwen is een schok voor haar. Diederiks vader neemt een detective in de arm. Zullen Paul en Mister X doorzien worden? Lenny’s oude vlam Helena zorgt voor een verrassing. Maar niet alleen zij is veranderd…

seizoen 1
Aflevering 109
Victoria weet zeker dat Jack iets uitspookt maar niemand gelooft haar. Tom, Liv en Diederik bereiden hun terugkeer naar 1927 voor. Moeten Liv en Diederik nu afscheid nemen? Een vreemde man informeert bij mevrouw Hennings naar kamer 13. Wat wil hij?

seizoen 1
Aflevering 108
Gelukt! Onder een zware grafsteen vinden Tom, Liv en Diederik de tijdregelaar. Maar kamer 13 wordt nog steeds door de metaalplaat geblokkeerd. Jack is opvallend vriendelijk tegen iedereen in het hotel sinds zijn vader weg is. Victoria vertrouwt het niet.

seizoen 1
Aflevering 107
Tom, Liv en Diederik moeten een zwerver en de bewaker van de begraafplaats afschudden voordat ze het graf openen. In het verleden lukt het Sigmund Freud om Anna terug te leiden naar de nacht van het ongeluk. Paul luistert mee. Zal Anna teveel verraden?

seizoen 1
Aflevering 106
In 1927 duikt de beroemde psycholoog Sigmund Freud in het hotel op. Kan hij Anna helpen om haar geheugen weer terug te krijgen? In het verleden willen Tom, Liv en Diederik de tijdregelaar uit het graf halen. Maar ze zijn niet alleen op het kerkhof…

seizoen 1
Aflevering 105
Richard Leopold vertrekt tot ieder verbazing en Jack krijgt voor vier weken de leiding. Een kans voor Tom en Liv om de tijdregelaar te vinden? Diederik moet kiezen tussen Liv en zijn toekomst. De plannen van Paul en Mister X worden steeds radicaler.

seizoen 1
Aflevering 104
Diederik staat paf: hij staat tegenover zijn achterkleinzoon. Die vertelt hem iets over zijn toekomst wat hem aan het denken zet. Tussen Jack en meneer Leopold ontstaat een ruzie met onverwachte gevolgen. Lenny gaat met hulp van Flo en Ruth op dieet.

seizoen 1
Aflevering 103
Tom en Liv zijn in paniek. Er zit een enorm groot gat in de muur en kamer 13 komt niet meer omhoog! Hoe dicht zijn Jack en Richard Leopold bij het geheim? In 1927 proberen Paul en Mister X om Diederiks vader met een foto te chanteren.

seizoen 1
Aflevering 102
Vol ongeloof staat Tom bij het graf van Magelaan. De tijdregelaar is nu zijn laatste hoop. In het verleden wordt het voor Paul steeds moeilijker om Diederiks ontvoering voor te wenden. In het heden wordt Diederik uitgerekend door Jack verdacht gemaakt.

seizoen 1
Aflevering 101
Jack wil ten koste van alles de surfwedstrijd winnen, ook al is het met smerige trucs. Op het kerkhof komt Tom, met hulp van mevrouw Hennings dicht bij de tijdregelaar. Maar zijn hoop wordt door een vreselijke ontdekking de grond in geboord.

seizoen 1
Aflevering 100
Richard Leopold heeft met de drilboor de muur van kamer 13 opengebroken! Tom en mevrouw Hennings vinden het graf waar de tijdregelaar in verstopt is, maar het is goed beveiligd. In 1927 groeit het wantrouwen van Anna voor Paul en Petronella.

seizoen 1
Aflevering 99
Pauls dreigbrief maakt Anna wantrouwend. Zij bespiedt Paul en Diederiks vader op het kerkhof. In het heden zoeken Tom en mevrouw Hennings op dezelfde plek naar aanwijzingen, terwijl Richard Leopold met geweld in kamer 13 probeert te komen.

seizoen 1
Aflevering 98
De tijdmachine is kapot! Tom is niet gewond, maar hij kan niet meer naar Anna zonder de tijdregelaar. In 1927 raken Paul en Mister X steeds meer verstrikt in hun leugens over Diederiks ontvoering. Zal Winston, Diederiks vader, hun plannen doorzien?

seizoen 1
Aflevering 97
Jacks gemene plan keert zich tegen hem. Zijn vader geeft hem voor straf keukendienst. In het verleden doen Paul en Mister X alsof Diederik ontvoerd is. Tom heeft een idee hoe hij Anna kan helpen, maar brengt zichzelf daarmee in gevaar.

seizoen 1
Aflevering 96
Mister X heeft Tom betrapt! Paul denkt dat Tom voor Diederiks vader spioneert, die echter andere zorgen heeft: waar is Diederik? In het heden zorgt de surfwedstrijd van Caro voor veel rivaliteit. Jack neemt oneerlijke maatregelen tegen de concurrentie.
seizoen 1
Aflevering 95
Anna laat zich door Paul terugbrengen naar haar schuilplaats. Tom heeft alles gezien. Maar hoe moet hij haar redden als ze hem niet herkent? Liv is bang dat Caro Diederik van haar weglokt, terwijl Flo surfles geeft, zonder zelf te kunnen surfen.

seizoen 1
Aflevering 94
Vermomd als CIA agent lukt het Tom om in kamer 13 te komen. Hij is nog maar net in het jaar 1927, als hij de vader van Diederik tegen het lijf loopt. En Tom is niet de enige die Anna zoekt, ook Paul zoekt haar. Wie vindt haar het eerst? En zal zij weten wie werkelijk haar vriend is?

seizoen 1
Aflevering 93
Tom heeft het adres van Anna! Hij wil meteen naar het verleden, maar de toegang tot kamer 13 is lastig, met de CIA in het hotel en Jack Leopold op zijn nek. In 1927 is Anna nog steeds op de vlucht voor Mister X. Bij stukjes en beetjes komt haar herinnering terug.

seizoen 1
Aflevering 92
Mister X bedreigt de jonge Anna. Zij weet te vluchten, maar in het heden wordt zij gemist. Om Anna’s moeder gerust te stellen, laten Tom en Liv de oude Anna een ansichtkaart schrijven. Victoria wil het goedmaken met Flo, maar heeft zij hem dit keer te diep gekwetst?

seizoen 1
Aflevering 91
Het was een kwestie van tijd: de moeder van Anna is in het hotel. Wat nu? Lenny leidt haar af terwijl Tom en Liv proberen om de herinneringen van mevrouw Hennings tot leven te wekken. Richard Leopold trapt in de truc van Tom met het opname apparaat. Maar hoe lang zal dat goed gaan?

seizoen 1
Aflevering 90
Paul probeert Anna ervan te overtuigen dat haar wantrouwen een gevolg van het ongeluk is. Het misverstand rondom Jack Leopold wordt opgelost, maar heeft wel gevolgen. Tom ontdekt het afluisterapparaat van Richard Leopold. Hoe moeten hij en Liv nu mevrouw Henning verder ondervragen?

seizoen 1
Aflevering 89
Jack begeleidt de kinderen van de vicepresident naar het strand, terwijl de CIA bij de zoektocht naar hen het hele hotel op zijn kop zet. De herinnering van mevrouw Hennings zit vol leemtes. In 1927 begint de jonge Anna te vermoeden dat Paul tegen haar liegt.

seizoen 1
Aflevering 88
Met de CIA in het hotel wordt het speurwerk van Tom, Liv en Diederik nog moeilijker. De tekeningen van mevrouw Hennings zouden kunnen helpen, maar die zijn in het kantoor van Richard Leopold. Die is zo bezig met spioneren, dat hij niet doorheeft dat Jack het hele hotel in een alarmfase brengt.

seizoen 1
Aflevering 87
Tom ziet mevrouw Hennings voor de eerste keer sinds hij weet dat zij Anna is. Maar kan zij helpen om de jonge Anna in het jaar 1927 te vinden? Richard Leopold probeert een nieuwe truc om de verbinding tussen Tom en mevrouw Hennings op het spoor te komen.

seizoen 1
Aflevering 86
“Handen omhoog!” Tom, Liv en Diederik zijn nog maar net in het heden, als ze door CIA agenten worden omsingeld. Bovendien staat hen een woede uitbarsting van Richard Leopold te wachten. Hoe verklaren zij de afwezigheid van Anna? En hoe zal Diederik zich in de moderne wereld redden?

seizoen 1
Aflevering 85
Alleen met veel geluk ontsnappen Tom, Liv en Diederik aan de val die Mister X voor hen heeft gezet. Op het nippertje weten ze naar kamer 13 te komen. Anna lijkt onbereikbaar. Er is nog een sprankje hoop. Dat vereist alle handigheid van Tom en heel veel moed…

seizoen 1
Aflevering 84
Anna heeft geen idee wie er voor haar staat. Tom is wanhopig. Tom en Liv ontsnappen op het nippertje als Anna om hulp roept. Paul en Mister X schrikken. Zij smeden een plan terwijl Jack, de kleinzoon van Paul, in het heden ook een gemeen plan uitbroedt.
seizoen 1
Aflevering 83
Eindelijk ontdekt Tom waar Anna verborgen gehouden wordt. Maar hoe moet hij bij haar komen? Zal de vermomming van Liv als kamermeisje doorzien worden? En lukt het Tom en Liv om in de kamer van Anna te komen: zal zij haar vrienden wel herkennen?